Accessibility

GWL Realty Advisors Residential

We are committed to meeting the needs of all our customers and strive to provide our property management and related services in a way that respects the dignity and independence of people with disabilities.

  • We’re training our staff and others in the organization about providing services to people with disabilities.
  • We review our websites on an ongoing basis and aim to make them accessible and easy to use.

Your feedback is important to us. If you would like to comment about any of our accessibility policies or practices, or if you have a question or concern about accessibility, contact us:
Email: [email protected]
Fax: 1-855-317-9241
Toll free by phone: 1-866-292-7825

Deaf or hard of hearing and require access to a telecommunications relay service? Please contact us.
TTY to Voice: 711
Voice to TTY: 1-800-855-0511

We have established an accessibility plan, and the following policy and procedures that comply with applicable accessibility legislation.

GWL Realty Advisors Residential Inc., is a subsidiary of GWL Realty Advisors Inc. which is a subsidiary of The Canada Life Assurance Company. Both GWL Realty Advisors Residential Inc. and GWL Realty Advisors Inc. follow the Accessibility Policy of The Canada Life Assurance Company.

The following PDFs have been enhanced to provide greater accessibility for users of adaptive technologies:

To request these documents in other accessible formats, or to obtain a copy of our employee accessibility policy, procedures on providing notice on temporary disruption in services and facilities used by persons with disabilities, or procedures for providing training on accessible customer service, please contact us.

Accessibilité

GWL Conseillers Immobiliers Résidentiels 

Nous nous sommes engagés à répondre aux besoins de tous nos clients et à nous efforcer d’assurer notre gestion immobilière et les services connexes de manière à respecter la dignité et l’indépendance des personnes handicapées.

  • Nous dispensons à nos employés et à d’autres membres de l’organisation une formation sur la prestation de services aux handicapés.
  • Nous examinons nos sites Web en permanence et visons à les rendre accessibles et faciles à consulter.

Votre opinion est importante pour nous. Si vous désirez commenter l’une ou l’autre de nos politiques ou pratiques en matière d’accessibilité, ou si vous avez une question ou une préoccupation dans ce domaine, communiquez avec nous :
Courriel : [email protected]
No de télécopieur : 1-855-317-9241
No de téléphone (appels gratuits) : 1-866-292-7825

Vous êtes sourd ou malentendant et avez besoin d’un service de relais des télécommunications? Veuillez communiquer avec nous.
De TTY au mode vocal : 711
Du mode vocal à TTY : 1-800-855-0511

Nous avons établi un plan d’accessibilité, ainsi que la politique et les procédures suivantes conformes aux lois applicables sur l’accessibilité.

Conseillers immobiliers résidentiels GWL Inc. est une filiale de Conseillers immobiliers GWL qui est elle-même une filiale de la Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Les deux filiales se conforment à la Politique d’accessibilité de la Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie.

Les documents suivants en PDF ont été améliorés pour favoriser l’accessibilité des utilisateurs des technologies d’adaptation :

Pour demander ces documents dans d’autres formats accessibles, ou pour vous procurer un exemplaire de notre politique en matière d’accessibilité des employés, des procédures sur la présentation d’un préavis sur l’interruption temporaire des services et installations utilisés par les personnes handicapées, ou encore des procédures sur la formation consacrée au service accessible pour les clients, veuillez communiquer avec nous.